Elisabeth Motsch : Qu’est-ce qu’on dit ? (l’Ecole des Loisirs, collection Mouche)

  Ratatinette, c’est la dame de la cantine. On l’appelle comme ça parce qu’elle est toujours prête à ratatiner quiconque critiquerait sa cuisine. Ratatinette trouve que les enfants ne sont pas assez polis. Pourtant, quand elle est fâchée, elle manie les gros mots aussi bien que la louche en fer.
Antonin aime bien Ratatinette. Il est peut-être le seul. Les CM2, par exemple, ont prévu un drôle de plan pour le jour où l’inspecteur viendra à la cantine.